-
1 reserve for depreciation
амортизационный фонд (часть основных средств, списываемых на эксплуатационные затраты)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reserve for depreciation
-
2 амортизационный фонд
Русско-Английский новый экономический словарь > амортизационный фонд
-
3 аммортизационный фонд
Русско-английский большой базовый словарь > аммортизационный фонд
-
4 амортизируемая стоимость основных фондов
Русско-английский большой базовый словарь > амортизируемая стоимость основных фондов
-
5 амортизационный резерв
reserve for depreciation, depreciation reserveBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > амортизационный резерв
-
6 резерв на покрытие убытков от снижения курсов ценных бумаг
New russian-english economic dictionary > резерв на покрытие убытков от снижения курсов ценных бумаг
-
7 резерв на покрытие убытков от снижения курсов ценных бумаг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > резерв на покрытие убытков от снижения курсов ценных бумаг
-
8 резерв на амортизацию
1) British English: property reserved2) Economy: amortization reserve, depreciation reserve, reserve for amortization, reserve for depreciation3) Business: provision for depreciationУниверсальный русско-английский словарь > резерв на амортизацию
-
9 амортизационный фонд
1) General subject: admortization, amortization, amortizement, depreciation allowance reserve, sinking fund, sinking-fund2) Trade: depreciation fund3) Economy: amortization fund, depreciation common, reserve for depreciation4) Accounting: fund amortization fund5) Mining: redemption fundУниверсальный русско-английский словарь > амортизационный фонд
-
10 амортизационный резерв
1) Economy: accrued depreciation, depreciation reserve2) Business: accumulated depreciation3) EBRD: reserve for depreciationУниверсальный русско-английский словарь > амортизационный резерв
-
11 фонд
1) (запас) stock, reserveрептильный фонд (тайный фонд, используемый для подкупа прессы) — reptile fund
2) (организация) Fund, FoundationДетский фонд ООН, ЮНИСЕФ — United Nations Children's Fund, UNICEF
Европейский фонд развития (специальный фонд Европейского инвестиционного банка) — European Development Fund
Международный валютный фонд, МВФ — International Monetary Fund, IMF
фонд сельскохозяйственного развития, ИФАД — International Fund for Agricultural Development, IFAD
3) (ценные бумаги) stocks, securities4) эк. (денежные или материальные средства) fundамортизационный фонд — reserve for depreciation, sinking fund
валютный фонд — currency reserve / fund
кредитные фонды — credit funds / resources / facilities
неделимые фонды — nondistributable assets / funds
оборотный фонд — revolving fund, current capital
ускоренный рост общественных фондов потребления — accelerated growth of the public / social consumption funds
общий фонд — general fund, pool (stock)
основной фонд, фонд основного капитала — capital fund, assets, fixed capital
накопление / прирост основных фондов — assets formation
основные непроизводственные фонды — fixed / basic nonproduction assets, nonproductive capital funds
основные производственные фонды — fixed / basic production assets, mechanical facilities
производственные фонды — production assets / funds
резервный фонд, фонд чрезвычайной помощи — reserve / surplus / emergency fund
свободные фонды, фонды, не подлежащие распределению — unappropriated funds
уравнительный фонд, фонд валютного регулирования, фонд выравнивания — equalization fund
целевой фонд — fund-in trust; (в ООН) trust fund
фонд заработной платы — wage(s)-fund / bill
-
12 резервный фонд
1. surplus fund2. reserve fund3. reserve -
13 резерв на покрытие убытков от снижения курсов ценных бумаг
Универсальный русско-английский словарь > резерв на покрытие убытков от снижения курсов ценных бумаг
-
14 резерв на амортизацию
reserve for amortization (for depreciation), amortization (depreciation) reserve, provision for depreciationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > резерв на амортизацию
-
15 резерв на амортизацию
depreciation reserve, reserve for amortization -
16 фонд
* * *фонд м.
fundамортизацио́нный фонд — depreciation [sinking] fundсоздава́ть амортизацио́нный фонд — set aside fund to compensate for depreciation, set up a depreciation [sinking] fundжили́щный фонд — housing facilitiesфонд за́работной пла́ты — wages fundфонд накопле́ния — accumulation fundфонд потребле́ния — consumption fundрезе́рвные фо́нды — emergency [reserve] fundsсеменно́й фонд — seed stock -
17 особая позиция
1) Business: separate position2) SAP.fin. reserve for special depreciation, special reserve -
18 включение в особые позиции
SAP.fin. reserve for special depreciationУниверсальный русско-английский словарь > включение в особые позиции
-
19 резервная валюта
неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > резервная валюта
-
20 амортизационный фонд
1. depreciation fund2. amortization fund3. sinking fund4. depreciation fundsРусско-английский большой базовый словарь > амортизационный фонд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reserve account — noun funds taken out of earnings to provide for anticipated future payments • Syn: ↑reserve fund • Hypernyms: ↑reserve, ↑backlog, ↑stockpile • Hyponyms: ↑hidden reserve, ↑pool, ↑ … Useful english dictionary
depreciation, reserve — n. In accounting, an account kept of the likely depreciation of assets in order to plan for the reduction in value of assets. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
replacement reserve — фонд замены оборудования гостиницы reserve fund резервный фонд equipment reserve запас оборудования liquid reserve fund ликвидный резервный фонд reserve for depreciation аммортизационный фонд increase in reserve увеличение резервного фонда … English-Russian travelling dictionary
depreciation reserve — An account used to recover the cost of an asset by writing off a portion of the cost over the life of the asset or by some other acceptable method. The depreciation reserve is listed on the balance sheet as a reduction in the cost of the related… … Black's law dictionary
Reserve currency — A reserve currency (or anchor currency) is a currency which is held in significant quantities by many governments and institutions as part of their foreign exchange reserves. It also tends to be the international pricing currency for products… … Wikipedia
valuation reserve — An allowance to provide for changes in the value of a company s assets, such as depreciation. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
credit — an entry made on the right hand side of an account and indicating a gain to a liability, owner s equity or revenue account. Glossary of Business Terms money loaned. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. credit cred‧it 1 [ˈkredt] noun 1.… … Financial and business terms
Credit — Money loaned. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. credit cred‧it 1 [ˈkredt] noun 1. [uncountable] COMMERCE an arrangement with a shop, supplier etc to buy something now and pay for it later: • They are saving for new furniture… … Financial and business terms
Резерв на износ — (используется в двух смыслах) 1) в бухучете начисление балансового износа активов по активам (термин Reserve for depreciation ); 2) счет, на котором учитывается начисленный износ (термин Depreciation reserve ) … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
expense — That which is expended, laid out or consumed. An outlay; charge; cost; price. The expenditure of money, time, labor, resources, and thought. That which is expended in order to secure benefit or bring about a result. Shinrone Farms, Inc. v. Gosch … Black's law dictionary
expense — That which is expended, laid out or consumed. An outlay; charge; cost; price. The expenditure of money, time, labor, resources, and thought. That which is expended in order to secure benefit or bring about a result. Shinrone Farms, Inc. v. Gosch … Black's law dictionary